СЪН В ЛЯТНА НОЩ

от Уилям Шекспир

 

превод: Валери Петров

драматургична версия ипостановка: проф. Маргарита Младенова

режисура: Албена Георгиева

сценография и костюми: Ивайло Николов

музика: Христо Намлиев

фотограф:  Яна Лозева

IV курс „Актьорство за драматичен театър “, клас проф. Маргарита Младенова

 

Аделина Желязкова, Бюрхан Керим, Георги Богданов, Георги Сиркатов, Деян Жеков, Димитър Бисеров,  Димитър Илиев, Ели Колева, Кети Райкова, Константин Еленков, Кристина Кулиш, Михаил Стоянов, Надежда Колева, Пламен Петков, Росен Гицов, Румен Драганов, Самуела-Ивана Церовска, Стилиян Желязков

 

„Сън в лятна нощ“ често е четена (може би поради Менделсон и романтичната традиция) като лека и светла любовна комедия.

В нашия опит този „сън с отворени очи“ е жесток; нощта – плашещо време-пространство на стъписващи узнавания; на горчиво познание за низкото и възвишеното в самите нас; на откровение. Така се припознаваме в Шекспировия човек, който „гази в калта и гледа към звездите“.

Ако гората е тъмното игрище на съня, събуждането е завръщане в града – нашата „горчива Аркадия“, нашия отрезвяващ образ на битието.

За да ни светне – в края на играта – след края на илюзиите – че сме „срочни“ същества и битката не е помежду ни, а с изтичащото време …

Проф. Маргарита Младенова